Text also in English.
Gran parte dei turisti esteri pensano erroneamente che l’Italia, con la sua ricca storia e la sua cultura, sia fuori dal loro budget. Un nuovo reportage di Internationalliving.com, svela ai turisti americani le gemme meno conosciute e a buon mercato in Toscana, Umbria e Puglia.
L’Italia è innegabilmente romantica. Dai giorni del Grand Tour, quando i primi turisti si fermarono all’ombra del Colosseo, la nostra nazione, così ricca di storia, ha attratto molti americani desiderosi di vivere all’estero. E come molti di loro hanno scoperto, non si tratta solo delle grandi “trappole per turisti” come Venezia, Roma e Firenze. C’è un’altra Italia, piena di idilliache cittadine in collina, villaggi medievali, campi di fiori selvatici e corsi d’acqua incontaminati.
«Sia che cerchiate di ritirarvi in Europa, di trasferirvi, o semplicemente di pianificare un’avventura più lunga, l’Italia dovrebbe essere uno dei favoriti nella vostra lista delle possibilità» dice l’Executive Editor di International Living, Jennifer Stevens, «Quando si esce dai sentieri più battuti, l’Italia è molto più a buon mercato di quanto la gente pensi. È possible vivere una vita molto confortevole con un budget modesto. E con il dollaro statunitense così forte in questo momento, le vostre banconote possono arrivare a fare ancora di più».
I visitatori trovano, nelle regioni Toscana, Umbria e Puglia, valori positivi, una ricca cultura italiana e meno folla.
Toscana
Pochi possono resistere al fascino della Toscana. Colline ondulate con ordinate file di vigneti e piantagioni di ulivi vecchie di secoli, cittadine medioevali traboccanti di storia, cibi e vini tradizionali da far venire l’acquolina in bocca.
Il numero di turisti internazionali in questa pittoresca regione italiana ha ormai sorpassato i 90 milioni all’anno, e continua a crescere. Tuttavia, tendono tutti ad andare negli stessi luoghi, come ad esempio Firenze: ma la Toscana è stracolma di gemme nascoste che le folle di turisti si perdono.
La città di Arezzo, a circa 80 chilometri a sud di Firenze, ha tutto ciò di cui si ha bisogno: buone occasioni di shopping, ristoranti eccellenti, un gran numero di siti storici e un bellissimo parco nel punto più alto della città. La Piazza Grande è il cuore della città medioevale. Questa piazza inclinata è circondata da edifici magnifici, tra i quali l’abside della chiesa di Santa Maria della Pieve e il Palazzo del Tribunale, con la sua bellissima scalinata semicircolare. In più, il capolavoro rinascimentale del Palazzo della Fraternità ha una campana e un orologio che risalgono al 1522. Il meraviglioso orologio, in particolare, costruito da Felice da Fissato, è ancora quello originale; non segna soltanto le ore, ma anche i giorni, le fasi lunari e i movimenti del sole… e funziona ancora.
Ad Arezzo, nel vecchio cuore della città, c’è abbondanza di case in vendita per meno di 200.000€, ma cercando fuori dal centro storico i prezzi scendono e la metratura sale. Ci sono anche dozzine di appartamenti in affitto a prezzi molto ragionevoli, tra i 380 e i 550€ mensili, di cui molti completamente arredati.
Umbria
L’Umbria, la regione che si trova al centro geografico dell’Italia, offre un’infinita moltitudine di cittadine affascinanti e di panorami da cartolina. Se non si considera la mancanza di una linea costiera, l’Umbria offre tutto ciò che dà la Toscana, ma a un prezzo molto più a buon mercato. Tutto sommato, si può vivere una vita incantevole in Umbria con un budget di 1350€ al mese.
La cittadina di Todi, così ben tenuta, è uno di quei luoghi affascinanti che sono sufficientemente grandi da avere tutto ciò di cui si ha bisogno ma piccoli abbastanza da mantenere vivo un senso di comunità. Ottimo cibo, buon vino, e Roma a soli 110 chilometri di distanza – e in più sembra sempre accadere qualcosa a Todi: feste storiche, festival della musica, della danza e del film. Al centro della città c’è una piazza così perfetta che sembra quasi essere stata costruita come set di un film.
«Non vi mentirò, è ripida» dice il corrispondente italiano di IL, Valerie Fortney Schneider, a proposito della cittadina in collina. «Detto ciò, amo l’atmosfera generale di Todi; ha un’aura cordiale e riceve il mio voto come città più accogliente di tutte».
Situata al di sopra della valle del Fiume Tevere, Todi ha mantenuto la sua economia agricola. La valle è coltivata con grano, le colline con uva e olive. Spesse bistecche di Fiorentina, carni di selvaggina e squadroni di polli che arrostiscono lentamente su fiamme libere sono alcune delle prelibatezze che più di tutte fanno venire l’acquolina in bocca, tra quelle che è possibile assaggiare qui.
Puglia
La Puglia, il tacco dello “stivale” italiano, è un luogo di sole abbagliante, città sofisticate e persone cordiali che hanno un tocco di teatralità naturale nelle vene. È anche una regione spesso trascurata, il che significa che lì si può vivere bene per circa 1.375€ al mese, inclusi gli affitti bassi di circa 300€ mensili. Questa regione baciata dal sole, infatti, riceve ancora meno attenzione di zone molto più popolari d’Italia, e così, rispetto ad esse, i prezzi sono più bassi.
La Puglia incarna in pieno la famosa “Dieta Mediterranea”. È il principale produttore italiano di olio d’oliva: circa un terzo dell’olio prodotto nel Paese viene da qui. Anche i vigneti crescono floridi: circa il 30% del vino italiano viene dalla Puglia. Qui si mangia e si beve bene.
Con così tante coste, la Puglia è ricca di cittadine sul mare. Otranto, a sud di Lecce, sull’Adriatico, è una di esse, piena di ottimi ristoranti: le sue baie e spiagge sono tra le migliori in Italia. Le passeggiate sul mare e i balconi sono perfetti per godere di ampie vedute e di acque sorprendentemente blu. Otranto è piena di sorprese: si attraversa un ponte per raggiungere la città vecchia, che è dominata dal suo imponente castello, e la semplice facciata della cattedrale non prepara ai ricchissimi pavimenti a mosaico all’interno; sono davvero stupefacenti.
Si ringrazia per la collaborazione Internationalliving.com
Italy’s Overlooked Retirement Gems: Tuscany, Puglia, and Umbria
Source: Internationalliving.com
Many retirees wrongly assume that Italy, with its rich history and culture, is outside their budget. A new report from the editors of Internationalliving.com reveals lesser-known, wallet-friendly gems in Tuscany, Umbria, and Puglia.
Italy is undeniably romantic. From the days of the Grand Tour, when the first tourists stood in the shadow of the Colosseum, this storied nation has attracted expats.
And, as many of them have found out, it’s not all about the big draws like Venice, Rome, and Florence. There is another Italy. One full of idyllic hill towns, medieval villages, wildflower meadows, and gurgling streams.
«Whether you’re looking to retire to Europe, relocate, or simply plan an extended adventure, Italy should be a front runner on the list of possibilities,» says International Living Executive Editor, Jennifer Stevens. «When you step off the beaten track, Italy is far more affordable than people assume. It’s possible to live a very comfortable life on a modest budget. And with the U.S. dollar strong right now, your greenbacks are set to stretch further».
Visitors find good value, rich Italian culture, and fewer crowds in the Italian regions of Tuscany, Umbria, and Puglia.
Tuscany
Few can resist the charms of Tuscany. Rolling hills with neat rows of vineyards and centuries-old olive groves, medieval towns brimming with history, mouth-watering traditional food and wines.
The number of international visitors to this picturesque Italian region has now surpassed 90 million a year, and keeps growing. However, they all tend to go to the same places, like Florence, but Tuscany is awash with hidden gems the tourist crowds miss.
The city of Arezzo, 50 miles south of Florence, has everything you need: good shopping, excellent restaurants, lots of historical sites, and a beautiful park at the top of the town.
The Piazza Grande is the heart of the medieval city. This sloping square is surrounded by magnificent buildings, including the apse of the church of Santa Maria della Pieve and the Palazzo del Tribunale, with its beautiful semicircular staircase.
In addition to this, the Renaissance Masterpiece Palazzo della Fraternità has a bell gable and clock dated to 1522. The wonderful clock, made by Felice da Fissato, is still the original timepiece. It marks not only the hours, but also the days, the phases of the moon, and movements of the sun…and it still works.
There are plenty of homes for sale for less than €200,000 ($231,710) in the old town center, but look outside the historic center and the prices go down while the square footage goes up. There are dozens of apartments for rent at extremely reasonable prices, too—between €380 ($440) and €550 ($640)—with many coming fully furnished.
Umbria
Umbria, the region that lies between Rome and Florence at Italy’s geographic center, has an endless supply of utterly charming towns and picture-postcard landscapes.
Except for its lack of a coastline, Umbria offers everything that Tuscany does, but at a much more affordable price point. All told, retirees could have a pretty charming life in Umbria with a budget of €1,350 (around $1,560) a month.
The well-kept town of Todi is one of those appealing places that is big enough to have everything you need, but small enough to maintain a sense of community.
Great food, great wine, and Rome just 70 miles away—there always seems to be something going on in lively Todi: antiques fairs, festivals of music, dance, and film. At the center of town is a piazza so perfect it almost looks as though it was made for a movie set.
«I’m not going to lie to you: It’s steep», says IL Italy Correspondent, Valerie Fortney Schneider of the hilltop town. «That said, I love Todi’s overall atmosphere; it’s got a warm aura to it and it gets my vote as the overall friendliest town».
Sitting above the Tiber River valley, Todi has maintained its agricultural economy. The valley is cultivated with grains, the hills with vines and olives. Thick Fiorentina steaks, game meats, and battalions of chickens slow-roasting over open fires are some of the mouth-watering delicacies to be savored here.
Puglia
Puglia, the heel of Italy’s “boot,” is a place of dazzling sunshine, sophisticated towns, and friendly people with a touch of natural theatrics in their veins. It’s also rather overlooked, which means you can live well here for about €1,375 ($1,600) a month, including rent of as little as €317 ($369).
This sun-kissed region still gets far less attention than more popular parts of Italy so prices are correspondingly lower.
This region of Italy truly embodies the famous “Mediterranean diet” to the fullest. It is Italy’s top olive oil producer, with a third of the country’s oil coming from here. Grapes thrive here, too—about 30% of Italy’s vino comes from Puglia. You’re going to eat and drink well here.
With so much coastline, Puglia has plenty of seafront towns. Otranto, south of Lecce on the Adriatic, is one such town, filled with great restaurants. The area’s swimming coves and beaches are among the best in Italy. The seafront walkways and balconies are perfect for taking in the vast views and startlingly blue water.
Oranto is full of surprises—you cross a bridge to reach the old town, which is dominated by its massive castle and the plain facade of the cathedral doesn’t prepare you for the riotous mosaic floors inside; they’re truly astounding.
